1 00:00:01,620 --> 00:00:06,430 En battant l'ultime monstre, Kaiser Alsapiet, 2 00:00:06,430 --> 00:00:11,480 une personne obtiendra un trésor qui peut exaucer n’importe quel souhait – les Archives Akashiques. 3 00:00:12,410 --> 00:00:16,260 Mais je n'ai pas pu vaincre ce monstre. 4 00:00:17,220 --> 00:00:21,000 L'un des enfants qui maintenant rêve de devenir aventurier 5 00:00:21,000 --> 00:00:23,250 pourra obtenir ce trésor 6 00:00:23,620 --> 00:00:27,910 et voir leurs vœux exaucés. Je le crois vraiment. 7 00:00:39,140 --> 00:00:46,900 L'aventurier débutant Ossan, Entraîné à mort par le parti le plus puissant, Devenu invincible 8 00:01:59,010 --> 00:02:04,010 Épisode 2 9 00:01:59,010 --> 00:02:04,010 Numéro 4242 Examen de promotion de rang E 10 00:01:59,330 --> 00:02:02,380 Nous allons maintenant annoncer les résultats des tests préliminaires. 11 00:02:02,710 --> 00:02:05,590 L'énergie magique sera transmise à chacun de vos billets d'examen. 12 00:02:05,590 --> 00:02:07,560 S'il brille en bleu, vous avez réussi. 13 00:02:07,560 --> 00:02:11,260 Demain, tous ceux qui sont décédés le seront participez au deuxième test, une bataille simulée. 14 00:02:14,320 --> 00:02:16,010 Ai-je réussi à m'en sortir ? 15 00:02:16,430 --> 00:02:19,610 Ne t'inquiète pas. S'il vous plaît, ayez-en plus confiance en vous. 16 00:02:19,960 --> 00:02:22,130 Réanette est si gentille. 17 00:02:22,130 --> 00:02:24,820 Si seulement j'avais dix ans de moins. 18 00:02:24,820 --> 00:02:26,700 Mais malgré son apparence... 19 00:02:26,700 --> 00:02:29,610 Si vous avez échoué, votre la formation sera triplée. 20 00:02:29,610 --> 00:02:33,130 Waouh ! Je vais définitivement mourir ! 21 00:02:35,360 --> 00:02:36,400 Voilà! 22 00:02:46,300 --> 00:02:47,560 Je l'ai fait ! 23 00:02:47,970 --> 00:02:49,790 Je l'ai fait, Réanette ! 24 00:02:49,790 --> 00:02:52,150 Oui. Félicitations. 25 00:02:52,950 --> 00:02:55,020 C'est un énorme soulagement. 26 00:02:55,410 --> 00:02:57,400 J'avais vraiment peur là-bas ! 27 00:02:59,100 --> 00:03:00,960 Quelle est cette odeur ? 28 00:03:00,960 --> 00:03:02,520 Eh bien, eh bien. 29 00:03:02,520 --> 00:03:05,730 Bonjour, belle dame elfe noire. 30 00:03:05,730 --> 00:03:08,450 Il y a un petit quelque chose J'aimerais vous demander. 31 00:03:08,720 --> 00:03:10,330 Puis-je? 32 00:03:10,640 --> 00:03:16,040 Je suis le fils aîné de la Maison de Diarmuit qui gouverne les terres du nord, 33 00:03:16,040 --> 00:03:18,350 Raster Diarmuit. 34 00:03:18,350 --> 00:03:20,610 "Le fils aîné de la Maison de..." ? 35 00:03:20,610 --> 00:03:22,630 Son titre est si long. Je vais juste l'appeler North. 36 00:03:23,000 --> 00:03:26,040 Veux-tu me dire ton nom ? 37 00:03:26,040 --> 00:03:28,030 Réanette Elfelt. 38 00:03:28,720 --> 00:03:31,190 Même ton nom est beau ! 39 00:03:31,190 --> 00:03:33,630 Est-ce qu'il passe le test aussi ? 40 00:03:33,630 --> 00:03:35,760 Je m'appelle Rick Gladiatol. 41 00:03:35,760 --> 00:03:39,050 Hein? Je n'ai aucun intérêt pour un ennuyeux et d'âge moyen. 42 00:03:40,130 --> 00:03:44,120 La vérité est que j'ai perdu quelque chose de très important. 43 00:03:44,120 --> 00:03:45,360 Voulez-vous savoir ce que c'est ? 44 00:03:45,360 --> 00:03:46,070 Non. 45 00:03:46,070 --> 00:03:50,440 Je vois ! Bien sûr, vous voulez savoir ! Alors je vous le dirai. 46 00:03:50,440 --> 00:03:54,380 En fait, j'ai perdu mon cœur... 47 00:03:54,380 --> 00:03:56,430 au fond de tes yeux. 48 00:03:56,770 --> 00:03:57,680 Tu vois? 49 00:03:58,680 --> 00:04:02,120 j'aimerais beaucoup que tu viennes dans les terres du nord avec moi. 50 00:04:02,120 --> 00:04:06,590 Je te prendrai comme ma seconde épouse. 51 00:04:09,200 --> 00:04:11,100 Un instant, jeune homme. 52 00:04:11,100 --> 00:04:11,700 Quoi? 53 00:04:12,030 --> 00:04:15,480 Que veux-tu, ennuyeux d'âge moyen ? N'intervenez pas. 54 00:04:15,480 --> 00:04:18,380 C'est ma petite amie. 55 00:04:18,380 --> 00:04:21,610 Je ne peux pas rester silencieux quand quelqu'un la frappe juste devant moi. 56 00:04:23,170 --> 00:04:24,760 Toi? 57 00:04:25,270 --> 00:04:28,190 Vous passez le test de promotion de rang ? 58 00:04:30,550 --> 00:04:33,770 Vous êtes apprenti de rang F à votre âge ? 59 00:04:33,770 --> 00:04:35,380 S'il vous plaît, arrêtez de plaisanter avec moi. 60 00:04:35,380 --> 00:04:39,270 W-Eh bien, vous avez environ 25 ans, n'est-ce pas ? 61 00:04:39,270 --> 00:04:41,310 C'est assez tard aussi, n'est-ce pas ? 62 00:04:41,910 --> 00:04:45,760 Vous ne pouvez même pas vérifier celui de quelqu'un d'autre force, espèce d'idiot de second ordre. 63 00:04:45,760 --> 00:04:49,050 J'ai été promu au rang E à l'âge de 14 ans. 64 00:04:49,560 --> 00:04:53,810 Je suis de rang A et l'examinateur de le deuxième test, la bataille simulée. 65 00:04:55,220 --> 00:04:56,110 Quoi?! 66 00:04:55,220 --> 00:04:56,320 Bouh, bous ! 67 00:04:56,320 --> 00:04:58,870 Alors oui, reste en dehors de ça. 68 00:04:58,870 --> 00:04:59,950 Maintenant, ma dame, 69 00:04:59,950 --> 00:05:04,250 laisse ce personnage d'arrière-plan et viens dîner avec moi. 70 00:05:04,660 --> 00:05:06,380 je suis vraiment désolé, 71 00:05:08,790 --> 00:05:11,780 mais je ne peux pas accepter votre invitation. 72 00:05:12,260 --> 00:05:15,260 Tu vois, je suis en couple avec ce monsieur. 73 00:05:15,260 --> 00:05:15,990 Quoi? 74 00:05:16,340 --> 00:05:20,030 En plus, l'odeur de ton eau de Cologne est si fort que c'en est désagréable. 75 00:05:20,030 --> 00:05:23,300 Oh! Cette odeur, c'est toi ? 76 00:05:24,950 --> 00:05:26,620 Espèce d'idiot de second ordre ! 77 00:05:26,620 --> 00:05:31,130 Si je suis votre examinateur pour la simulation de bataille de le deuxième test, vous feriez mieux de vous préparer. 78 00:05:31,790 --> 00:05:34,680 Je vais vous montrer, définitivement, la différence dans nos stations. 79 00:05:35,270 --> 00:05:38,200 Et une fois que je l'aurai fait, elle reprendra ses esprits aussi. 80 00:05:38,900 --> 00:05:41,070 Cela s’est transformé en un énorme gâchis. 81 00:05:41,070 --> 00:05:43,670 J'espère que je n'irai pas vers le Nord. 82 00:05:45,770 --> 00:05:47,240 Désolé! 83 00:05:48,000 --> 00:05:51,870 J'ai dit que tu étais ma petite amie sans demander au préalable. 84 00:05:51,870 --> 00:05:52,770 Pas du tout. 85 00:05:52,770 --> 00:05:53,400 Quoi? 86 00:05:54,420 --> 00:05:56,420 En fait, ça m'a fait plaisir. 87 00:05:56,780 --> 00:05:58,690 Et cela m’a aidé à sortir de cette situation difficile. 88 00:06:04,100 --> 00:06:06,270 Cet idiot de second ordre. 89 00:06:06,270 --> 00:06:08,360 Il est tellement exaspérant ! 90 00:06:10,390 --> 00:06:14,000 Ne sait-il pas que certaines personnes sont simplement nés pour être meilleurs ? 91 00:06:14,900 --> 00:06:16,810 Oniisama ! 92 00:06:17,420 --> 00:06:19,020 Ce qui s'est passé? 93 00:06:19,020 --> 00:06:24,870 Aujourd'hui, au premier test, un 40-ish Un roturier d'un an m'a intimidé ! 94 00:06:24,870 --> 00:06:28,090 Ce même homme d'une quarantaine d'années utilisait le alliance du duel comme bouclier 95 00:06:28,090 --> 00:06:31,750 et m'a presque soumis au la plus odieuse des indignités ! 96 00:06:32,210 --> 00:06:33,360 Quoi? 97 00:06:33,720 --> 00:06:36,980 Faire des membres de la noblesse La maison de Diarmuit pleure... 98 00:06:36,980 --> 00:06:38,480 Impardonnable ! 99 00:06:39,400 --> 00:06:42,160 Attendez. Vous dites qu'il avait 40 ans ? 100 00:06:40,960 --> 00:06:42,790 Le nom est Rick ! 101 00:06:43,150 --> 00:06:46,370 Vous souvenez-vous du numéro de candidat de cet homme ? 102 00:06:46,370 --> 00:06:49,690 O-Oui. Je me souviens du numéro on aurait dit qu'il allait bientôt mourir. 103 00:06:53,280 --> 00:06:55,630 C'est l'heure de la simulation de bataille. 104 00:06:55,970 --> 00:06:58,070 S'il vous plaît, allez-y doucement avec eux. 105 00:06:58,070 --> 00:07:00,560 Pourquoi devrais-je prendre c'est facile pour quelqu'un ici ? 106 00:07:00,860 --> 00:07:04,320 Et que dois-je faire si j’arrive au Nord ? 107 00:07:05,280 --> 00:07:07,050 C'est une chose après l'autre ! 108 00:07:07,050 --> 00:07:08,260 Pardonnez l'intrusion. 109 00:07:09,640 --> 00:07:12,050 Êtes-vous Rick Gladiatol-san ? 110 00:07:12,050 --> 00:07:13,740 Oui je suis. 111 00:07:14,140 --> 00:07:17,780 Heureux de vous rencontrer. Je m'appelle Links Laurotte. 112 00:07:18,150 --> 00:07:22,370 Je serai votre examinateur pour le deuxième test. 113 00:07:22,370 --> 00:07:23,850 Vraiment? 114 00:07:23,850 --> 00:07:29,120 Oui. Je supervise tout le monde au-dessus du numéro 4200 qui ont réussi le test préliminaire. 115 00:07:29,120 --> 00:07:31,680 Je suis tellement contente de ne pas être allée dans le Nord ! 116 00:07:31,680 --> 00:07:33,560 Merci, numéro mortel 4242 ! 117 00:07:33,870 --> 00:07:36,080 Mais j'ai été surpris. 118 00:07:36,590 --> 00:07:40,840 Changer d'emploi de réceptionniste à aventurier à 30 ans ? 119 00:07:41,210 --> 00:07:43,350 Je sais que je suis vraiment en retard pour commencer, mais— 120 00:07:43,350 --> 00:07:45,320 Quelle merveilleuse démonstration de détermination ! 121 00:07:45,710 --> 00:07:48,560 Tu m'as donné de la force en tant qu'homme d'âge moyen ! 122 00:07:48,560 --> 00:07:50,520 Je veux devenir quelqu'un comme toi ! 123 00:07:50,970 --> 00:07:56,030 La vérité est que j'ai commencé comme aventurier quand j'avais 24 ans. 124 00:07:56,030 --> 00:07:59,360 Mais te jeter dans ce business après 30 ans ? 125 00:07:59,970 --> 00:08:03,320 Vous devez être motivé par quelque chose de puissant. 126 00:08:03,770 --> 00:08:06,890 Oui, c'est vrai ! J'ai un rêve! 127 00:08:06,890 --> 00:08:08,210 Mais comment as-tu pu... 128 00:08:09,440 --> 00:08:12,310 Bien sûr, je peux le dire. Après tout, je suis pareil. 129 00:08:12,310 --> 00:08:12,970 Le même? 130 00:08:13,300 --> 00:08:19,310 J'ai 40 ans, mais je m'efforce d'atteindre Un rang A pour réaliser mon rêve. 131 00:08:19,810 --> 00:08:24,160 Même si ça m'a pris près de 20 années pour enfin atteindre le rang B. 132 00:08:24,160 --> 00:08:28,780 Il est ici parce qu'il a du feu indigne de son âge aussi. 133 00:08:25,070 --> 00:08:28,010 Pour autant, je n’ai pas l’intention d’abandonner. 134 00:08:31,220 --> 00:08:33,430 J'attends avec impatience votre conseils dans la bataille simulée. 135 00:08:33,430 --> 00:08:35,910 Un plaisir ! Mais je ne le ferai pas jouer aux favoris. 136 00:08:35,910 --> 00:08:38,280 Bien sûr! Je vais lui donner tout ce que j'ai ! 137 00:08:38,280 --> 00:08:41,830 Que penseriez-vous d'obtenir un verre ensemble après le test ? 138 00:08:41,830 --> 00:08:43,770 Ça a l'air génial ! 139 00:08:45,950 --> 00:08:47,380 La main de Rick-san... 140 00:08:47,810 --> 00:08:50,150 Cette main avait subi beaucoup d’entraînement. 141 00:08:51,530 --> 00:08:53,900 Je dois travailler plus dur aussi ! 142 00:08:53,900 --> 00:08:56,050 Salut, troisième évaluateur. 143 00:08:56,380 --> 00:08:59,380 Soyez honoré, car j'aimerais avoir un mot personnel avec vous. 144 00:09:00,730 --> 00:09:02,260 Puis-je? 145 00:09:07,130 --> 00:09:09,060 Vous semblez de très bonne humeur. 146 00:09:09,060 --> 00:09:10,620 Ouais, je suppose. 147 00:09:11,580 --> 00:09:16,140 Ceci est une annonce pour ceux avec le numéro 4200 et supérieur ! 148 00:09:16,740 --> 00:09:22,740 Votre examinateur programmé, Liens Laurotte, est soudainement tombé malade. 149 00:09:23,080 --> 00:09:26,370 Est-ce qu'il va bien ? Il avait l'air en bonne santé il y a juste un petit moment. 150 00:09:26,370 --> 00:09:30,200 Compte tenu de la situation, l'examinateur responsable du groupe précédent, Raster Diarmuit, 151 00:09:30,200 --> 00:09:31,960 sera désormais votre examinateur. 152 00:09:31,960 --> 00:09:34,120 Raster Diarmuit ? 153 00:09:34,120 --> 00:09:36,120 L'homme de Cologne d'hier. 154 00:09:38,670 --> 00:09:40,170 Tu veux dire le Nord ? 155 00:09:40,170 --> 00:09:41,260 Sérieusement?! 156 00:09:41,260 --> 00:09:45,720 Diamuit. Cela veut dire les deux que nous avons rencontrés hier, Angelica-sama et son frère, 157 00:09:45,720 --> 00:09:47,770 peut-être qu'il a des liens de sang. 158 00:09:47,770 --> 00:09:49,560 Ces gars-là ?! 159 00:09:49,560 --> 00:09:52,650 Tramer ? Je suppose que tout est fini maintenant. 160 00:09:52,650 --> 00:09:54,970 Notre examinateur a changé, c'est tout. 161 00:09:54,970 --> 00:09:56,520 Vous ne savez pas ? 162 00:09:56,520 --> 00:09:59,860 C'est le fils aîné d'un noble prestigieux maison qui a atteint le rang A à 17 ans. 163 00:09:59,860 --> 00:10:03,330 C'est un génie connu sous le nom de Homme aux mille capacités. 164 00:10:03,330 --> 00:10:06,680 Mais le problème c'est son autre surnom, 165 00:10:06,680 --> 00:10:08,540 le broyeur de rang F. 166 00:10:10,220 --> 00:10:14,870 On dit que chaque année il s'amuse harceler les candidats qui attirent son attention. 167 00:10:14,870 --> 00:10:16,090 Quoi? 168 00:10:16,490 --> 00:10:21,400 J'ai probablement tellement attiré son attention, il ne voit rien d'autre. 169 00:10:21,930 --> 00:10:24,600 Gelez-vous, ô terres nouvellement vertes. 170 00:10:24,600 --> 00:10:26,520 Magie composée par la nature de niveau quatre, 171 00:10:26,520 --> 00:10:28,680 Blizzard Rockshot. 172 00:10:32,820 --> 00:10:35,490 Ridicule. 173 00:10:35,490 --> 00:10:38,270 C'est le problème avec ceux qui sont de basse naissance. 174 00:10:38,770 --> 00:10:40,420 Raster-sama. 175 00:10:40,420 --> 00:10:43,400 Un garde, n'est-ce pas ? Que veux-tu? 176 00:10:45,850 --> 00:10:49,830 Ah, qu'est-ce que je fais ? Que dois-je faire? 177 00:10:50,450 --> 00:10:53,170 Pourquoi es-tu si troublé par ça ? 178 00:10:53,170 --> 00:10:54,470 Vous me demandez pourquoi ? 179 00:10:54,470 --> 00:10:58,880 J'ai affaire à l'Homme aux Mille Capacités, qui est de rang A et qui déteste mes tripes ! 180 00:10:58,880 --> 00:11:02,720 Je suis de rang F et je ne peux en utiliser que deux des magies composées du monde de niveau un ! 181 00:11:02,720 --> 00:11:05,530 Explosez-le ! Je veux rentrer à la maison ! 182 00:11:05,530 --> 00:11:07,360 Mais si je pars, j'aurai triplez l'entraînement et mourez ! 183 00:11:07,360 --> 00:11:09,340 Et si j'échoue au test, j'obtiendrai triplez l'entraînement et mourez ! 184 00:11:09,340 --> 00:11:12,560 Peu importe ce que je fais, ma mort est assurée ! 185 00:11:17,710 --> 00:11:19,650 Vous ne vous sentez pas en confiance ? 186 00:11:20,560 --> 00:11:25,740 Eh bien, je suis en retard pour commencer tout ça, et tout le monde me le dit... 187 00:11:26,020 --> 00:11:28,990 "Ce ne sera tout simplement pas possible pour toi." 188 00:11:29,570 --> 00:11:32,400 Et si c’était l’inverse ? 189 00:11:32,400 --> 00:11:33,380 L'inverse ? 190 00:11:34,200 --> 00:11:37,850 Si les paroles des autres peuvent causer votre confiance faiblit, 191 00:11:37,850 --> 00:11:40,750 alors les paroles des autres peuvent causer un élan de confiance aussi. 192 00:11:41,250 --> 00:11:42,670 Est-ce que je me trompe ? 193 00:11:42,670 --> 00:11:45,490 Je crois en toi. 194 00:11:45,490 --> 00:11:47,160 Tu es fort. 195 00:11:47,560 --> 00:11:51,810 Vous réussirez ce test et vous peut battre l'homme de Cologne. 196 00:11:52,540 --> 00:11:56,590 Tu as pu le faire depuis le jour vous avez décidé de devenir aventurier. 197 00:12:01,550 --> 00:12:03,980 Tu me fais confiance ? 198 00:12:04,500 --> 00:12:06,660 Oui. Merci! 199 00:12:06,660 --> 00:12:08,610 En t'entendant me dire tout ça, 200 00:12:09,780 --> 00:12:11,990 Je pense que je sens ma confiance revenir. 201 00:12:14,240 --> 00:12:16,670 Hé, vieil homme, je veux dire, monsieur ? 202 00:12:16,670 --> 00:12:18,080 Oui, c'est moi ! 203 00:12:18,080 --> 00:12:20,390 Vous passez le test aujourd'hui, n'est-ce pas ? 204 00:12:20,770 --> 00:12:26,050 Tu sembles avoir traversé beaucoup de choses à un si vieux, je veux dire, à un si jeune âge. 205 00:12:26,330 --> 00:12:29,560 S'il vous plaît, permettez-moi de prédire votre avenir. 206 00:12:29,560 --> 00:12:31,050 La bonne aventure ? 207 00:12:31,310 --> 00:12:34,550 Ne t'inquiète pas! je ne suis personne suspect ou quoi que ce soit. 208 00:12:34,550 --> 00:12:36,880 Puisque c'est ta première fois, il n'est pas nécessaire de me payer. 209 00:12:36,880 --> 00:12:39,270 Alors bonne chance. Pourquoi pas? 210 00:12:39,270 --> 00:12:41,510 Veuillez vous asseoir. 211 00:12:41,510 --> 00:12:42,440 Vous avez raison ! 212 00:12:47,060 --> 00:12:48,270 Rick-sama ! 213 00:12:52,170 --> 00:12:55,870 Vous êtes tombé sous le charme ! Je suis un génie d'acteur ! 214 00:13:02,700 --> 00:13:04,500 C'était de la magie de téléportation, n'est-ce pas ? 215 00:13:04,800 --> 00:13:06,810 Où l'as-tu envoyé ? 216 00:13:06,810 --> 00:13:09,010 Pourquoi est-ce que je te le dirais... 217 00:13:13,120 --> 00:13:15,150 Ensuite, ce sera votre œil. 218 00:13:15,710 --> 00:13:19,000 Votre œil droit ou votre gauche ? Lequel sera-ce ? 219 00:13:19,490 --> 00:13:22,450 La magie de la téléportation est du niveau de difficulté le plus élevé, 220 00:13:22,450 --> 00:13:26,160 donc même pour un génie comme moi, cent mètres est la limite absolue ! 221 00:13:26,160 --> 00:13:28,970 Il n'est pas allé très loin ! 222 00:13:29,650 --> 00:13:32,030 Suis-je derrière le site de test ? 223 00:13:32,030 --> 00:13:33,240 Mais pourquoi ? 224 00:13:35,030 --> 00:13:36,540 Accueillir. 225 00:13:36,930 --> 00:13:39,820 Toutes mes excuses, mais vous devrez aller dormir un moment. 226 00:13:40,210 --> 00:13:43,130 Euh, tu es sûr d'avoir la bonne personne ? 227 00:13:43,130 --> 00:13:45,830 Malheureusement, il n'y a pas d'erreur. 228 00:13:45,830 --> 00:13:48,300 Nous sommes les gardes personnels de la famille Diarmuit. 229 00:13:48,680 --> 00:13:50,080 Diamuit ? 230 00:13:50,610 --> 00:13:51,970 Tu veux dire eux ?! 231 00:13:51,970 --> 00:13:55,200 Il n'y a pas besoin de s'inquiéter Raster-sama avec tout ça. 232 00:13:55,570 --> 00:13:59,690 Tu vas échouer au test sans même pouvoir participer ! 233 00:13:59,690 --> 00:14:03,140 Vous êtes là pour me retarder ? Tu n'as pas honte ?! 234 00:14:03,140 --> 00:14:04,660 Nous ne sommes pas là pour vous retarder. 235 00:14:04,660 --> 00:14:05,920 Nous sommes là pour vous tabasser. 236 00:14:05,920 --> 00:14:07,060 C'est encore pire ! 237 00:14:07,490 --> 00:14:10,060 Notre force est à peu près équivalente à ceux qui sont de rang B, 238 00:14:10,060 --> 00:14:12,440 bien que quelques-uns correspondent également aux rangs A. 239 00:14:12,930 --> 00:14:14,940 Moi y compris. 240 00:14:16,290 --> 00:14:19,080 Je... je suis foutu ! 241 00:14:19,080 --> 00:14:21,300 C'est totalement impossible ! 242 00:14:21,300 --> 00:14:24,580 Échouer au test parce que ce n'est tout simplement pas juste ! 243 00:14:24,580 --> 00:14:25,780 Oh, hé ! 244 00:14:26,380 --> 00:14:28,050 C'est Rikkun ! 245 00:14:28,410 --> 00:14:30,090 Que fais-tu? 246 00:14:30,090 --> 00:14:32,670 Quoi? Tu veux dire que Reanette n'est pas là ? 247 00:14:34,960 --> 00:14:37,380 Senpaïs ? 248 00:14:38,520 --> 00:14:43,020 Certifications de type porte-clés qui montrent le rang d'un aventurier. 249 00:14:38,520 --> 00:14:43,020 Insigne de rang d'aventurier 250 00:14:38,520 --> 00:14:43,020 L'aventurier débutant Ossan, Entraîné à mort par le parti le plus puissant, Devenu invincible 251 00:14:43,020 --> 00:14:47,530 Aventurier de rang S 252 00:14:43,020 --> 00:14:47,530 Selon d'autres aventuriers, ils possèdent un insurmontable, un sens du combat défiant toute logique. 253 00:14:43,020 --> 00:14:47,530 L'aventurier débutant Ossan, Entraîné à mort par le parti le plus puissant, Devenu invincible 254 00:14:55,400 --> 00:14:59,620 Rick, tu as un test. Pourquoi es-tu ici à la place ? 255 00:14:59,620 --> 00:15:01,630 Un orc qui peut parler ? 256 00:15:02,410 --> 00:15:04,230 Hein? Non, attends ! 257 00:15:04,230 --> 00:15:06,520 Je, euh... 258 00:15:06,520 --> 00:15:09,390 Qui es-tu ? Tu as un souhait de mort ? 259 00:15:09,390 --> 00:15:14,470 Euh, ces hommes m'aident détendez-vous avant le test ! 260 00:15:14,470 --> 00:15:16,330 Droite? C'est ça, non ? 261 00:15:16,330 --> 00:15:18,070 Hein? De quoi tu parles ? 262 00:15:18,070 --> 00:15:20,940 Est-ce ainsi? Alors j'aiderai aussi. 263 00:15:20,940 --> 00:15:23,130 Hé, toi, celui qui semble être le leader ! 264 00:15:23,130 --> 00:15:27,150 Je vous en supplie, veuillez vous retirer ! Vos vies sont en jeu ici ! 265 00:15:27,150 --> 00:15:28,370 Traitez-les. 266 00:15:28,370 --> 00:15:29,610 Écoutez-moi! 267 00:15:29,610 --> 00:15:31,560 Il est temps de se perdre ! 268 00:15:34,510 --> 00:15:37,790 Vous avez amélioré votre physique force dans une mesure raisonnable. 269 00:15:39,540 --> 00:15:42,990 Cependant, vous n'avez pas réussi à renforcer votre arme. Je ne peux pas dire que je suis impressionné par cela. 270 00:15:42,990 --> 00:15:45,790 Quelle merde ! Prends ça ! 271 00:15:54,620 --> 00:15:56,220 Ne t'inquiète pas. 272 00:15:57,580 --> 00:16:00,360 O maître de la bonne fortune, envoie-le à cette main 273 00:16:00,360 --> 00:16:01,790 Lumière de guérison. 274 00:16:08,500 --> 00:16:11,230 Votre précision dans le renforcement ton bras n'était pas mal, 275 00:16:11,230 --> 00:16:12,960 mais tu es déséquilibré. 276 00:16:13,320 --> 00:16:17,670 Vous devez garder à l'esprit que le corps est une seule masse connectée. 277 00:16:17,670 --> 00:16:21,210 Un orc qui peut non seulement parler, mais aussi utiliser la magie ? 278 00:16:21,600 --> 00:16:23,540 C'est... Non, ça ne peut pas être le cas. 279 00:16:23,960 --> 00:16:26,750 Hé, Rick-kun. C'est ça, n'est-ce pas ? 280 00:16:26,750 --> 00:16:29,450 Les problèmes t'ont trouvé et maintenant tu es on se fait blâmer pour ça, n'est-ce pas ? 281 00:16:29,450 --> 00:16:30,760 Quoi? Eh bien, oui. 282 00:16:30,760 --> 00:16:34,850 C'est vrai, alors ! Dans ce cas, j'apporterai une fin pacifique à tout cela. 283 00:16:36,910 --> 00:16:38,440 Qu'est-ce que c'est? 284 00:16:38,440 --> 00:16:43,610 Je l'ai développé récemment. C'est le Super Flamecannon-kun, Juliette, révisé. 285 00:16:43,610 --> 00:16:46,760 Il est chargé de magie infusée des pierres et des balles de plomb. 286 00:16:47,160 --> 00:16:48,020 Ce qui veut dire... 287 00:16:48,360 --> 00:16:50,200 On s'occupera d'abord des autres ! 288 00:16:50,200 --> 00:16:51,100 Ouais! 289 00:16:51,100 --> 00:16:52,810 Cela signifie... ça ! 290 00:16:55,290 --> 00:16:58,700 C'est plutôt bien fait ! Je suis vraiment impressionnant. 291 00:16:59,280 --> 00:17:00,570 Attendez! 292 00:17:00,570 --> 00:17:03,380 Qu'est-ce que c'est? Vouliez-vous pour le tirer aussi, Rick-kun ? 293 00:17:03,380 --> 00:17:04,410 Non, je ne le fais pas ! 294 00:17:04,410 --> 00:17:05,620 Que fais-tu?! 295 00:17:04,740 --> 00:17:07,020 Il n'y a pas d'erreur. Ces gens sont... 296 00:17:05,620 --> 00:17:07,540 C'est bien ! Personne n'est mort. 297 00:17:07,540 --> 00:17:08,760 Ce n'est pas le problème ici ! 298 00:17:07,790 --> 00:17:09,330 Ça suffit ! 299 00:17:09,330 --> 00:17:13,170 Si vous appréciez la vie de cet enfant, alors ne bougez pas ! 300 00:17:13,610 --> 00:17:15,720 Attends, tu sais ce que tu as fait ? 301 00:17:15,720 --> 00:17:17,350 Veux-tu mourir ? 302 00:17:17,350 --> 00:17:19,470 La libérer serait dans votre meilleur intérêt. 303 00:17:19,740 --> 00:17:22,760 Dites, que fait cet homme ? 304 00:17:22,760 --> 00:17:27,560 U-Um, je suis sûr qu'il veut juste joue avec toi, Alicerette-senpai ! 305 00:17:27,560 --> 00:17:28,570 Vraiment? 306 00:17:28,570 --> 00:17:30,910 D'accord! A quoi veux-tu jouer ? 307 00:17:30,910 --> 00:17:32,280 Tu te tais ! 308 00:17:33,520 --> 00:17:36,110 Ça fait mal ! 309 00:17:36,430 --> 00:17:38,150 C'est fini. 310 00:17:38,150 --> 00:17:39,080 Là! 311 00:17:43,070 --> 00:17:47,000 Elle a lancé Level-Seven Nature Composed de la magie avec juste le mot « Là » ? 312 00:17:47,000 --> 00:17:49,700 A tout juste dix ans, 313 00:17:49,700 --> 00:17:52,840 elle est la plus puissante, mage vampire génial... 314 00:17:52,840 --> 00:17:56,870 l'Enfant Démon de la Dévastation, Alicerette Draqul. 315 00:17:56,840 --> 00:17:59,350 Enfant-Démon de la Dévastation 316 00:18:00,720 --> 00:18:05,400 Il est à moitié elfe et à moitié nain. Malgré son apparence, il a plus de 50 ans. 317 00:18:05,400 --> 00:18:07,680 Ses techniques semblent millénaires en avance sur leur temps. 318 00:18:07,680 --> 00:18:10,360 C'est le plus grand artisan d'armes au monde. 319 00:18:10,360 --> 00:18:13,950 l'atelier millénaire, Nain Mizett ! 320 00:18:13,860 --> 00:18:15,860 Atelier millénaire 321 00:18:17,160 --> 00:18:22,070 Et cet orc... Il a un physique monstrueux la force et l'intelligence qui vont avec. 322 00:18:22,070 --> 00:18:24,260 Il peut utiliser tous les supports technique magique existante, 323 00:18:24,260 --> 00:18:27,450 la Bête Sage, Broughston Ashorc ! 324 00:18:27,120 --> 00:18:28,500 Bête sage 325 00:18:28,490 --> 00:18:31,540 Tous les trois sont des aventuriers de rang S. 326 00:18:31,540 --> 00:18:32,800 Rang S ?! 327 00:18:32,800 --> 00:18:36,150 Tu veux dire les monstres qui se battent un sens qui défie toute logique ? 328 00:18:36,150 --> 00:18:39,930 Et ils sont membres d'un parti composé uniquement de rangs S, 329 00:18:39,930 --> 00:18:43,240 le parti le plus fort du monde le continent, le légendaire... 330 00:18:43,240 --> 00:18:45,540 Poing en orichalque ! 331 00:18:45,840 --> 00:18:49,950 Je n'aurais jamais imaginé que le jour viendrait où Je les verrais de mes propres yeux ! 332 00:18:50,310 --> 00:18:54,630 Je vais prendre ma retraite et vivre le le reste de mes années en paix. 333 00:18:54,630 --> 00:18:56,900 Ses yeux sont plus tranquilles que je n'ai jamais vu auparavant ! 334 00:18:56,900 --> 00:18:58,180 Prends ça ! 335 00:18:58,670 --> 00:19:00,250 Aller! 336 00:19:00,490 --> 00:19:02,320 Kaboom! 337 00:19:05,430 --> 00:19:09,350 D'accord! Je vais faire de mon mieux lors du test ! 338 00:19:07,350 --> 00:19:09,350 Et un autre ! 339 00:19:12,160 --> 00:19:16,310 U-Euh, combien de temps veux-tu dire pour me garder comme ça, tu... 340 00:19:16,310 --> 00:19:17,270 Je veux dire, mademoiselle ? 341 00:19:17,270 --> 00:19:19,530 Jusqu'au retour de Rick-sama. 342 00:19:19,530 --> 00:19:22,650 Il ne reviendra pas, toi... Je veux dire, ce n'est pas probable. 343 00:19:22,650 --> 00:19:25,470 L'endroit où je l'ai envoyé était plein de nos gardes, alors— 344 00:19:25,470 --> 00:19:26,310 Désolé de vous faire attendre ! 345 00:19:26,310 --> 00:19:27,430 Il est totalement indemne ? 346 00:19:27,430 --> 00:19:29,550 Mais comment ? 347 00:19:29,550 --> 00:19:32,500 Je suis vraiment désolé. S'il te plaît, pardonne-moi! 348 00:19:32,500 --> 00:19:33,280 Pardonner quoi ? 349 00:19:33,800 --> 00:19:35,350 Content de te revoir. 350 00:19:35,350 --> 00:19:37,310 Qu'est-il arrivé au mur ? 351 00:19:37,310 --> 00:19:39,640 Je l'ai déchiré, juste un peu. 352 00:19:39,640 --> 00:19:41,390 "Juste un peu" ? 353 00:19:42,810 --> 00:19:45,060 Je n'en attends pas moins de toi, Reanette. 354 00:19:46,310 --> 00:19:47,960 R-Rick-kun... 355 00:19:51,190 --> 00:19:52,670 Laurotte-san ! 356 00:19:53,670 --> 00:19:57,040 C'était lui. Raster m'a fait ça. 357 00:19:57,040 --> 00:19:59,880 Quoi? Et si vous vous sentiez soudainement malade ? 358 00:20:00,510 --> 00:20:02,160 C'est comme vous pouvez le voir. 359 00:20:02,690 --> 00:20:05,170 Je n'avais aucune chance contre lui. 360 00:20:07,150 --> 00:20:08,600 Ne me dis pas qu'il... 361 00:20:08,950 --> 00:20:12,180 Est-ce qu'il a fait tout ça juste pour qu'il pourrait être mon examinateur ? 362 00:20:12,180 --> 00:20:14,560 Quand il a fait ça, il m'a demandé... 363 00:20:14,960 --> 00:20:18,140 "Quel est ton rêve ?" 364 00:20:18,140 --> 00:20:20,060 Mon rêve... 365 00:20:20,510 --> 00:20:22,400 Je viens d'une région pauvre et isolée. 366 00:20:22,400 --> 00:20:25,560 Il y a des enfants là-bas qui veulent devenir des aventuriers. 367 00:20:25,560 --> 00:20:27,930 Je veux leur construire une école. 368 00:20:28,950 --> 00:20:30,530 Quand je lui ai dit ça... 369 00:20:32,140 --> 00:20:35,620 Une écume de troisième ordre qui démarre tardivement comme si tu voulais construire une école ? 370 00:20:36,020 --> 00:20:40,190 S'ils sont enseignés par un troisième évaluateur, ils finiront eux aussi au troisième rang ! 371 00:20:40,760 --> 00:20:45,190 Ce sont les vieux comme toi qui rendent ce monde pire. 372 00:20:49,940 --> 00:20:54,410 Cela m'a rendu furieux, mais je ne pouvais pas dites-lui n'importe quoi. 373 00:20:56,500 --> 00:21:01,140 C'est peut-être imprudent pour quelqu'un j'aime avoir un rêve. 374 00:21:03,710 --> 00:21:05,790 Vous devriez vous retirer du test ! 375 00:21:05,790 --> 00:21:07,250 Ce qui m'est arrivé ne sera rien... 376 00:21:07,250 --> 00:21:08,470 Laurotte-san. 377 00:21:09,080 --> 00:21:11,800 Au moins, c'est ce que je pense. 378 00:21:11,800 --> 00:21:15,840 Cela ne devrait pas avoir d'importance quand un la personne commence quelque chose. 379 00:21:18,990 --> 00:21:20,040 Rick-kun... 380 00:21:27,300 --> 00:21:30,490 Chacun d'entre vous est complètement inutile. 381 00:21:30,490 --> 00:21:32,540 Raster-sama... 382 00:21:33,400 --> 00:21:36,590 Nous sommes vraiment désolés. 383 00:21:38,260 --> 00:21:40,200 Hein. Alors, il vient ? 384 00:21:40,730 --> 00:21:43,450 Pour avoir son travail acharné et passion piétinée 385 00:21:43,450 --> 00:21:45,680 et être injustement disqualifié de l'essai. 386 00:21:45,680 --> 00:21:48,530 Je pensais que ce serait amusant, 387 00:21:48,530 --> 00:21:49,900 mais très bien. 388 00:21:49,900 --> 00:21:57,560 Je vais te donner un avant-goût de la souffrance que l'enfer paraîtra apprivoisé en comparaison. 389 00:22:07,770 --> 00:22:09,500 Ce salaud. 390 00:22:11,960 --> 00:22:13,770 Je vais l'envoyer voler !